domingo, 25 de enero de 2026 - Caracas
Instagram Facebook X-twitter Youtube Telegram Whatsapp
Header
  • Conflicto EEUU – Venezuela
  • Venezuela
  • Economía
  • Política
  • Mundo
  • Cultura
  • Conflicto EEUU – Venezuela
  • Venezuela
  • Economía
  • Política
  • Mundo
  • Cultura
Notificación
Portada » Vacunas: cómo la vacunación masiva detuvo un virus asesino que amenazó a Escocia en 1950
Mundo

Vacunas: cómo la vacunación masiva detuvo un virus asesino que amenazó a Escocia en 1950

BBC News Mundo
BBC News Mundo
Compartir
6 Min de lectura
La nueva guardia en la Taberna del Navegante
Compartir

En 2021 habrá una campaña de vacunación masiva como ninguna otra. Hoy se trata de detener el covid-19, pero a mediados del siglo pasado un programa de vacunación se convirtió en el arma contra otro virus mortal.

Contenido
  • Sospecha de varicela
  • Cientos de miles inyectados
  • Agradecimiento público

La larga fila de personas fuera del centro de salud espera pacientemente su turno para vacunarse.

Las clínicas especiales están poniendo 600 inyecciones por hora, pero las colas no se acortan.

Mientras tanto, los funcionarios de salud pública tratan desesperadamente de rastrear a cualquiera que haya entrado en contacto con personas portadoras de un virus mortal.

Puede sonar familiar, pero estamos hablando de Glasgow, Escocia, en medio de un brote de viruela en 1950.

Sospecha de varicela

La viruela ya ha sido erradicada, pero su erupción característica solía ser temida en todo el mundo y se estima que 300 millones de personas murieron a causa de la enfermedad solo en el siglo XX.

En el período de la posguerra eran raros los brotes graves, pero eso cambió en marzo de 1950 cuando el marinero indio Mussa Ali llegó a Glasgow.

Ali fue ingresado en un hospital de enfermedades infecciosas con neumonía y sospecha de varicela.

Posteriormente se descubrió que tenía viruela y era la fuente de un brote que eventualmente infectaría a 19 personas y mataría a seis.

Entre los muertos había un médico, cuatro enfermeras y una empleada de lavandería, todos los cuales habían tenido algún contacto directo con Ali en el hospital.

Lo crucial fue que ninguno de los que murieron había sido vacunado contra la viruela y los temores sobre la escala potencial del brote provocaron una gran respuesta de los funcionarios de salud pública.

Y el tipo de medidas que pusieron en marcha en ese entonces tiene un paralelo sorprendente unos 70 años después.

Las visitas se prohibieron de inmediato en 200 hospitales de todo el país y un sistema de rastreo finalmente halló 1.971 posibles contactos de quienes contrajeron la enfermedad.

Estos iban desde miembros de la familia hasta conductores de autobuses.

Los contactos sospechosos fueron llevados a sus hospitales locales para que los revisaran mientras se desinfectaban sus casas y su ropa.

Sin embargo, el objetivo principal era vacunar a las personas lo más rápido posible.

Se establecieron un total de 7 clínicas de emergencia en Glasgow.

Cientos de miles inyectados

Estos centros estuvieron abiertos 12 horas al día y los más ocupados inyectaban a unas 600 personas por hora.

El brote fue noticia de primera plana.

En los primeros 12 días, aproximadamente 250.000 personas fueron inmunizadas en Glasgow y un total de 300.000 recibieron la vacuna cuando se declaró el final del brote.

Una ilustración sin fecha que representa la primera campaña de vacunación contra la viruela del médico inglés Edward Jenner, realizada en 1796.
Hulton Archive/Getty
Una ilustración sin fecha que representa la primera campaña de vacunación contra la viruela del médico inglés Edward Jenner, realizada en 1796.

El primer lunes de 2021, los vacunadores empezaron a administrar las vacunas de Oxford en la misma ciudad en la que hubo esa emergencia hace 7 décadas.

El que sea más barata de producir que la Pfizer y se pueda almacenar en un refrigerador común son las claves para una vacunación masiva rápida y fácil como la que se organizó en ese entonces.

Es poco probable, sin embargo, que las colas de personas fuera de los centros de salud se repitan, pues en este caso las personas deben tener horarios de citas para recibir la vacuna.

Agradecimiento público

En declaraciones al diario The Scotsman en el apogeo de la crisis de la viruela, el encargado oficial de salud de la ciudad, el doctor Stuart Laidlaw, dijo: "La primera ola ha terminado, por lo que puedo ver, pero simplemente no sabemos qué traerá la próxima ola".

La primera persona que murió en el brote fue la doctora Janet Fleming, de 29 años, de Hamilton, quien había estado presente cuando Ali se presentó por primera vez en el hospital.

El 17 de abril, Glasgow fue declarada fuera de peligro y Laidlaw le dijo a The Scotsman que estaba agradecido con el público por haber "actuado con mucha sabiduría".

Otros informes periodísticos de la época dijeron que Ali fue vitoreado fuera del hospital después de que se recuperó.

El acto de aplaudir a los pacientes de covid dados de alta, muchos de los cuales habían pasado semanas con ventiladores mecánicos en la UCI, ha sido una característica de la pandemia actual.

En Reino Unido, el coronavirus alcanzó su punto máximo a mediados de abril del año pasado, pero las camas de hospital están siendo ocupadas una vez más por quienes sufren los peores síntomas.

Ahora se espera que un programa de vacunación con la ambición, la velocidad, la cooperación pública y la organización de la de Glasgow de los años 50 proporcione la respuesta para poner fin a esta pandemia en Escocia y más allá.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

  • ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

Etiquetado:EDC

Sign Up For Daily Newsletter

Be keep up! Get the latest breaking news delivered straight to your inbox.

By signing up, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy. You may unsubscribe at any time.
Compartir
Artículo previo Cómo sobrellevar la extensión del confinamiento Cómo sobrellevar la extensión del confinamiento
Próximo artículo #TeExplicamosLaSemana | Domingo 10 de enero #TeExplicamosLaSemana | Domingo 10 de enero

También puedes leer

Varias ONG exigen medidas "mínimas y urgentes" hacia una transición en Venezuela
#TeExplicamosElDía | Sábado 24 de enero
Mundo
Cronograma de distribución de gasolina del 26 de enero al 1° de febrero
Cronograma de distribución de gasolina del 26 de enero al 1° de febrero
Venezuela
El CICPC detuvo a una empleada doméstica acusada de hurtar 5 mil dólares en Zulia
CICPC detuvo a un hombre implicado en el femicidio de su pareja embarazada en Lara
Sucesos
ONG denunció que suspendieron las visitas de los familiares para presos políticos
SNTP: Corte de Apelaciones anuló condena de 15 años contra estudiante de periodismo
Venezuela

Gracias por visitarnos y compartir nuestras historias. Vuelve pronto, y mantente actualizado.

Mantente informado

+1 936/342-7461

hola@eldiario.com

Únete a nuestras redes

Instagram Facebook X-twitter Youtube Telegram Whatsapp

Suscríbete al boletín gratuito de noticias de eldiario.

Te explicamos la noticia y contamos historias.

Prácticas y políticas del medio  –  El Diario | eldiario.com  –  Contacto
© eldiario. 2025 – Todos los derechos reservados
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Functional Siempre activo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Gestiona tu privacidad
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Siempre activo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o correo electrónico
Contraseña

¿Perdiste tu contraseña?

¿Aún no eres lector de El Diario? Registro