Email
- Se está volviendo una práctica popular que las personas se tomen una foto cuando se vacunan o después de haber recibido la dosis
Esta es una traducción hecha por El Diario de la nota To selfie or not to selfie? Why the joy of getting vaccinated is drawing backlash, original de The Washington Post.
Si se les diera una oportunidad de recibir una vacuna contra el coronavirus, muchos estadounidenses dicen que se arremangarían. Pero la decisión de publicar una foto del momento no es tan blanco y negro.
La gente está dividida sobre la etiqueta de “selfies de vacunas”. A medida que se han vacunado más personas (47,2 millones en los Estados Unidos han recibido una o ambas dosis, aproximadamente), el debate se desarrolla en línea y en forma impresa. “Refrésquese con las selfies de la vacuna por un tiempo”, decía el titular de una columna de opinión del Boston Globe. “Adelante, comparta su selfie de la vacuna“, escribió Brit Trogen, del Atlántico.
Algunas personas desprecian las selfies sonrientes, ya que el virus que ha matado a más de 2,5 millones de personas en todo el mundo y sigue pasando factura. Y la mayoría de los estadounidenses que desean vacunarse aún no pueden recibir una dosis.
Pero los expertos en salud pública esperan que las fotos de personas vacunadas de manera segura alienten a sus conexiones de redes sociales que dudan de las vacunas a hacer lo mismo. Aproximadamente 1 de cada 3 estadounidenses dijeron que definitivamente no tomarían o probablemente no tomarían una vacuna contra el coronavirus, según una encuesta reciente de AP / NORC .
Publicar una selfie de vacuna cuando muchos todavía no están en las listas de prioridades es jactancioso y podría terminar inflamando el miedo de la gente a perderse algo (de otra manera identificado en línea como “FOMO”), argumentó el periodista Miles Howard en la columna Globe. También destaca las inequidades, dicen los críticos de las selfies, ya que las personas con mejor acceso a la atención médica han tenido más facilidad para vacunarse.
“Por supuesto, celebre, pero celebre en privado”, instó a otros médicos Alan Drummond; un médico de urgencias canadiense, en declaraciones para The Conversation, una sala de redacción centrada en la academia. “Simplemente no lo hagas tan públicamente cuando muchos de tus colegas que están lidiando con estas cosas están lidiando con sus propias ansiedades y miedos. Lo entendemos, estamos felices por ti. No pongas sal en nuestras heridas“.
En marcado contraste, Trogen en el Atlántico, calificó la publicación de selfies de vacunación como “un servicio público”. Porque vale la pena ilustrar el momento emocional que se está capturando; esto para contrarrestar las historias personales compartidas por los grupos antivacunas que disminuyen la confianza.
Aunque la mayoría de las personas aún no pueden recibir vacunas, los trabajadores de la salud sí pueden. Y las personas con influencia y respeto en sus comunidades, como los médicos, tienen el poder de persuadir a otros para que se vacunen con puestos alentadores, según Richard Baron, presidente y jefe ejecutivo de la Junta Estadounidense de Medicina Interna. Quien sugirió que sus miembros publiquen selfies de vacunas y mensajes afirmativos como “¡Me vacuné y tú también deberías!”. “Creo que tenemos que utilizar todos los canales disponibles”, dijo Baron en una entrevista.
Los funcionarios públicos han seguido esa pista, compartiendo sus vacunas públicamente para tranquilizar a otros. Incluidos el presidente (Joe) Biden y el vicepresidenta (Kamala) Harris, quienes recibieron inyecciones en reuniones de noticias. Las celebridades han compartido su experiencia con su gran audiencia: el meteorólogo del programa “Today” de NBC, Al Roker, recibió su primera dosis en el programa en vivo; mientras que la estrella de “Queer Eye”, Jonathan Van Ness, quien es VIH positivo, publicó su selfie a mitad de la toma en Instagram. Escribió en la leyenda que las personas con afecciones subyacentes deben verificar los requisitos de elegibilidad de su estado para las citas.
Ofrecer estaciones de selfies, o espacios que están decorados en los sitios de vacunación para permitir que las personas posen y publiquen desde esos lugares, es un método que los funcionarios han utilizado para alentar las publicaciones.
El jueves, el comentarista conservador Noah Rothman apuntó a una estación de selfies decorada en un sitio de vacunación masiva de Nueva Jersey. Calificando la sesión de fotos de “distópica”, considerando el escenario: “un Lord & Taylor recientemente liquidado que había sido convertido por el ejército y FEMA en un lugar para mitigar la plaga global en curso“.
Baron, como muchos usuarios que respondieron a la publicación de Rothman, no estuvo de acuerdo con que la estación de selfies fuera inapropiada si ayudaba a normalizar las vacunas.
“Lo hace normativo”, dijo Baron. “Hace que sea lo mejor”.
Antes de subir su selfie, debe asegurarse de tener el permiso de las personas en la foto y omitir su información personal. Como su tarjeta de vacunación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, aconsejó la Comisión Federal de Comercio.
Cuando Baron publicó fotos de él mismo recibiendo ambas dosis, no incluyó la aguja para evitar asustar a la gente y sonrió; aunque a través de una máscara. Dijo que quería expresar la alegría que conlleva recibir protección inmunológica contra el virus, que eventualmente hará que las personas vuelvan a la vida normal. “Si ha sido vacunado, hay cosas que puede hacer: restaurantes, aviones”, dijo. “Todavía quieres que la gente use máscaras, pero hay muchas buenas razones para que la gente quiera la vacuna. Y hacer que la gente se entusiasme con eso, no creo que haya nada de malo en eso”.
Kimberly Manning, médica del Grady Hospital de Atlanta, mantuvo el entusiasmo en un video que tuiteó después de ser vacunada. Haciendo un estilo libre con la melodía de la canción “My Shot” del exitoso musical de Broadway “Hamilton”.
“No voy a desperdiciar mi tiro”, golpeó Manning. “Hagamos un brindis, acabo de recibir mi segunda dosis. Todavía voy a usar una máscara y no estar cerca, porque este SARS-CoV-2 no está jugando, la gente está muriendo, discapacitada. Estoy diciendo que si una vacuna nos ayuda, estoy con ella”.
Médicos negros como Manning han compartido sus propias selfies para envalentonar a otras personas negras. Una población afectada desproporcionadamente por la pandemia pero que también ha expresado su escepticismo sobre las vacunas.
Manning reconoce en el video que las personas negras que se sienten inseguras acerca de las vacunas tienen varias razones para su vacilación. “Si tienes preguntas, te escuchamos, pero no pierdas la vida por miedos no discutidos”, rima.
Las personas que publican sobre cómo vacunarse deben ser consideradas con esas diferentes perspectivas sin agruparlas, dijo Manning en una entrevista. Esas preocupaciones incluyen temores legítimos, dijo; refiriéndose a una desconfianza persistente en el sistema médico arraigada en una historia de prejuicios. Incluido el infame estudio de sífilis en Tuskegee, Alabama, que monitoreó a los hombres negros con la enfermedad y los dejó sufrir y morir sin tratamiento.
“Creo que la ciencia es real”, dijo. “Pero también sé que la historia es real. Sé que es real que personas que se parecen a mí, mucho antes del estudio de sífilis no tratada en el condado de Macon, Alabama, fueron torturadas y maltratadas en nombre de la ciencia”.
El acercamiento a aquellos que no están seguros sobre el sistema médico tampoco termina con la publicación de selfies, dijo Manning. Después de trabajar en Grady durante las últimas dos décadas, dijo, es importante continuar el diálogo sobre la desconfianza. El video al estilo de Hamilton fue parte de eso, dijo. “Esto es más profundo que una publicación en las redes sociales”, dijo Manning. “Este es un estilo de vida para muchos de nosotros”.
También te recomendamos
