• Desde hornos de vapor inteligentes y velas que se encienden automáticamente, hasta los mejores teléfonos, computadoras portátiles y auriculares para comprar. Esta es la lista anual de productos recomendados y probados del equipo de WSJ Personal Tech. Ilustración por Emil Lendof

Esta es una traducción hecha por El Diario de la nota Best Tech Gifts 2020: Our Favorite Gadgets, original de The Wall Street Journal.

Cada otoño, revisamos los mejores productos tecnológicos del año y compilamos una lista de los que creemos que realmente valen su dinero (y el nuestro). Aunque las pruebas son siempre un requisito, la locura que es 2020 significó que probamos todo en nuestros hogares, donde otros podrían intervenir. Entonces, esta lista, que incluye todo, desde un robovac de vaciado automático hasta un horno de vapor inteligente y el mejor ruido. cancelar auriculares: no solo está aprobado por sus escritores de tecnología personal favoritos, sino también por sus cónyuges, hijos y varios miembros del equipo de cuaran. ¡Tienen en él!

Foto: Facebook

Oculus Quest 2

Cosas que necesitas para escapar de tu casa de manera segura: una mascarilla y un desinfectante de manos, o un Oculus Quest 2. Bien, el Quest de Facebook solo permite un escape virtual pero, oh, ¿se siente más real que nunca con la pantalla de resolución mejorada de los auriculares? , peso reducido en la cabeza y nuevos controladores. La única pregunta: «¿A dónde vas?» Nos gusta la oficina, sí, una oficina virtual para conocer a sus verdaderos colegas, pero Quest Store está repleta de cientos de juegos y otros mundos de 360 ​​grados a los que teletransportarse. $ 299; oculus.com.

Foto: Google

Google Nest Audio y Apple HomePod Mini

La clase de este año de altavoces alimentados por asistentes virtuales tiene hardware con un sonido realmente bueno en un tamaño apto para estantes y con un precio de $ 99. Comprar dos y emparejarlos en modo estéreo mejora aún más la experiencia de audio. Nest Audio de Google, con su audio bien equilibrado y su llamativo diseño colorido, tuvo un desempeño superior. Es mejor para los suscriptores de Spotify y YouTube Music. Mientras tanto, el HomePod Mini de Apple es ideal para suscriptores de Apple Music y propietarios de iPhone. Pero no produce un gran volumen, así que no espere que baje el ritmo en su próxima fiesta de baile, no es que vaya a tener una pronto. $ 99; store.google.com y apple.com

FOTO: IROBOT CORPORATION

iRobot Roomba i3 +

Olvídese del cachorro pandémico. Consiga un robovac pandémico. (Ahora que lo pienso, si tienes un cachorro pandémico, querrás el robovac aún más). La aspiradora autónoma no tan adorable ni tan pequeña es rápida para navegar hacia el desastre y evita de manera impresionante los obstáculos. Incluso se vacía en su estación base limpia. Además, con la aplicación mejorada puede establecer su horario de limpieza, realizar un seguimiento de la superficie que cubría y controlarla de forma remota desde cualquier lugar de la casa. $ 600; irobot.com.

FOTO: SONY

Auriculares con cancelación de ruido Sony WH-1000XM4

Si realmente quiere ahogar al mundo (o simplemente a su compañero de cuarto), querrá un aparato supraauricular como el Sony WH-1000XM4. Es el clásico Sony: nombre terrible, gran calidad de sonido y cancelación de ruido. El panel táctil le permite ajustar el volumen u omitir una pista con solo deslizar el dedo. Y dado que puede emparejarse con dos dispositivos simultáneamente, responder una llamada en su teléfono y luego volver a su computadora portátil es sencillo. $ 350; sony.com.

FOTO: FUNCIÓN 101

Función 101 Botón Remoto

Todos conocemos a esa persona especial que ha sufrido la maldición del control remoto Siri del Apple TV, esa pobre alma que ha luchado contra su meticuloso panel táctil, con frecuencia confunde la parte superior con la inferior y pasa horas espeleólogo en el sofá para localizarlo cuando se pierde. Guárdelos con un reemplazo que se empareja instantáneamente con el Apple TV, tiene todos los controles necesarios y se ve y se siente como un control remoto real. Loco, verdad? $ 30; function101.com.

FOTO: GOOGLE

Teléfono Android Google Pixel 5

Los teléfonos Pixel de Google no son muy populares, pero son excelentes teléfonos Android, especialmente para aquellos que apuestan por las aplicaciones de Google (Gmail, Google Drive, etc.). El último Pixel tiene un nuevo lente fotográfico ultra ancho y un modo de retrato con poca luz habilitado por software. Es más barato y tiene menos lujos que el Pixel 4, pero tiene conectividad 5G. Su otra mejora significativa con respecto a su predecesor es una gran batería: el Pixel 5 puede durar hasta dos días cuando habilita Extreme Battery Saver, que apaga todo menos las aplicaciones esenciales. Quizás la mejor ventaja del teléfono: los usuarios de Pixel 5 obtienen almacenamiento gratuito e ilimitado de Google Photos, incluso después de que la aplicación pone límites a todos los demás. $ 699; store.google.com.

Con la tecnología de los últimos chips M1 de Apple, estas nuevas computadoras portátiles se mantienen silenciosas y frescas , sin importar lo que esté haciendo. Atrás quedaron los días en que su computadora portátil sonaba como si se dirigiera a la Estación Espacial Internacional. Sin mencionar que ambas computadoras portátiles de 13 pulgadas funcionan como mínimo 10 horas con una carga y son dos veces más rápidas que sus predecesoras con chips Intel en su interior. El Air es más delgado y liviano, pero el Pro tiene una batería de mayor duración y un ventilador, lo que le da un ligero aumento de rendimiento. $ 999 y más; $ 1299 y más; apple.com.

FOTO: ANOVA

Horno de precisión Anova

Los chefs ya conocen el poder del vapor, especialmente al hornear y cocinar a baja temperatura. De hecho, los hornos de vapor se han abierto camino en todo el mundo, aunque aún no han encontrado popularidad en los EE. UU. Eso podría cambiar con la llegada del horno de vapor inteligente conectado a Internet de Anova, que utiliza una aplicación para guiarlo a través de recetas, educando a medida que avanza. No es tanto una muleta para principiantes, sino una herramienta para los aficionados a la cocina que quieran subir de nivel . $ 600; anovaculinary.com.

FOTO: VICTROLA

Eastwood by Victrola Tocadiscos Bluetooth

Tal vez no sea un audiófilo dispuesto a dejar caer cientos en un tocadiscos, pero tiene una caja de discos, tal vez incluso algunas joyas reales, sin reproducir desde la primera administración Bush. Entra en Eastwood. En unos minutos, y sin gastar demasiado, volverá a poner en marcha esas viejas melodías. Puede escuchar en sus parlantes incorporados o incluso transmitirlos directamente desde el tocadiscos a un parlante Bluetooth de su elección. ¿No tienes uno? También puede ayudarlo a ir en la dirección opuesta y reproducir música de otras fuentes. $ 100; victrola.com

FOTO: FUNDACIÓN RASPBERRY PI

Computadora Raspberry Pi 400 en un teclado

Una pequeña y divertida máquina que es tan práctica como asequible, la nueva actualización de Raspberry Pi viene escondida dentro de un teclado. Dé la vuelta al teclado y verá tres puertos USB y dos (sí, dos) puertos HDMI, además de un encabezado de entrada y salida de uso general para realizar experimentos informáticos, que se presentan en el libro de texto incluido. Si bien esta computadora puede no ser una buena opción para los que no son expertos en tecnología, es una excelente plataforma de lanzamiento para niños de 8 años en adelante que están aburridos con la codificación básica. $ 100 con accesorios; raspberrypi.org

FOTO: WAHOO FITNESS

Bicicleta estacionaria Wahoo Kickr

Viene el invierno. Cuando cae la nieve y la lluvia, muchos ciclistas experimentan un bajón de humor estacional hasta que las carreteras se vuelven a secar. A menos que tengan una Kickr Bike, una extravagancia absoluta de una máquina de ciclismo de interior, completa con una función de inclinación que coincide con la inclinación de las colinas virtuales en aplicaciones como Zwift. Pelotón, esto no lo es. Esta bicicleta inteligente es para ciclistas ávidos al aire libre. Los cambios y marchas programables, además de un motor que emula la inercia de la carretera, ayudan al Kickr a sentirse menos como si estuvieras sudando por dentro yendo a ninguna parte, y más como si estuvieras haciendo algo real. $ 3500; wahoofitness.com

FOTO: SONY; MICROSOFT

Sony PlayStation 5 y Microsoft Xbox Series X

Las consolas de videojuegos de próxima generación vienen una vez cada siete años aproximadamente, y 2020 fue ese año para Sony y Microsoft. Ambas consolas recién lanzadas superan todas las especificaciones anteriores, con controladores más robustos, efectos de iluminación impresionantes y un tiempo de carga casi nulo, al mismo tiempo que siguen siendo compatibles con muchos de sus juegos más antiguos. Y ambos vienen con hermanos un poco más asequibles para aquellos a quienes no les importa eliminar algunas funciones. Elegir uno sobre el otro sería como decidir entre Spider-Man y Master Chief , literalmente eso, así que decidimos presentarlos a ambos. El verdadero desafío será encontrarlos a tiempo para las vacaciones. $ 500; playstation.com y xbox.com.

Foto: Apple

Apple iPhone 12: los cuatro

Si realmente conoces a tus seres queridos, debes saber cuál de los cuatro modelos de iPhone 12 equipados con 5G comprar para ellos. Pero lo haremos un poco más y le brindaremos asistencia. ¿Manos pequeñas y un profundo amor por los teléfonos más pequeños? El iPhone Mini lo es. ¿Alguien que tiene un iPhone X y necesita desesperadamente una actualización? El iPhone 12 o el iPhone 12 Pro son los mejores. Piense en el aumento de precio de $ 200 como una mejora respetable de la cámara, y poco más. Para alguien que necesita lo más grande con el mejor sistema de cámara, elija el iPhone 12 Pro Max . Ojalá esa persona tenga manos grandes. $ 699 y más; apple.com.

FOTO: HABBI HABBI

Libros bilingües con varita de lectura Habbi Habbi

Claro, ahora hay muchas formas de enseñarle a su hijo un nuevo idioma usando aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas, pero alejarse de la pantalla hace una gran diferencia. Encienda la varita Habbi Habbi equipada con altavoz, abra uno de los libros compatibles, toque suavemente con la varita cualquiera de las imágenes o palabras de la página y ¡boom! Puede ajustar el volumen en la propia varita. Los libros están disponibles en español y chino simplificado y están destinados a niños de entre 1 y 10 años. $ 140 para el juego de inicio; habbihabbi.com.

FOTO: ZNEWTECH

Temporizador de productividad de Znewtech

La vida del trabajo desde casa hace que muchas personas se sientan más exhaustas que satisfechas. Este pequeño temporizador hexagonal puede ayudar a los fanáticos de la pantalla quemados a tomar descansos . Simplemente gire el reloj de costado para iniciar una cuenta regresiva preestablecida entre 5 y 60 minutos. La idea es que te concentres en una tarea durante un período de tiempo y luego te detengas. Después de algunas rondas, puede tomar un descanso más largo o incluso disfrutar de una siesta al mediodía. $ 18; znewtech.com.

FOTO: GOOGLE

Google Chromecast con Google TV

Si bien los reproductores de Roku aún no son compatibles con HBO Max, el nuevo Chromecast de Google sí. Y esa no es la única razón para comprarlo. Tiene una página de inicio limpia y rediseñada que recomienda contenido en sus diferentes servicios. Y lo más importante, el nuevo dispositivo de transmisión 4K es el primer Chromecast que viene con un control remoto. Con el botón dedicado del Asistente de Google, puede cambiar de canal o descubrir trivialidades de actores con su voz. $ 50; store.google.com.

FOTO: JABRA

Auriculares con cancelación de ruido Jabra Elite 85t

Si bien los AirPods Pro son geniales , están destinados únicamente a usuarios de iPhone. Para la gente de Android, esta es la mejor alternativa. Los auriculares Elite 85t tienen dos modos de audio: cancelación activa de ruido y HearThrough, que deja entrar el sonido para que no grites en tus llamadas. Son lo suficientemente pequeños y cómodos para usar durante las cinco horas que durarán con una sola carga con la cancelación de ruido activada. Simplemente no los pierda: Jabra no vende cogollos de reemplazo singleton. $ 230; jabra.com.

FOTO: LUDELA TECHNOLOGIES

Velas inteligentes LuDela Real-Flame

Claro, nuestra guía de regalos tiende a incluir algunas, digamos, curiosidades, pero esta vela que se enciende automáticamente por control remoto tiene sentido. No es una vela de cera, sino una lámpara de cilindro de cera con botes de combustible recargables que duran aproximadamente 100 horas, por lo que siempre es de tamaño completo. Y se apaga cuando su temporizador interno se agota, cuando presiona el botón de apagado en el control remoto a prueba de niños incluido, o incluso si detecta un vuelco o una mano acercándose a la llama. Pero sí, cada uno cuesta… $ 99; ludela.com

FOTO: VERIZON

Rastreador para niños Verizon GizmoWatch 2

Los padres se encuentran en un aprieto en estos días: quieren hacer un seguimiento de sus hijos y darles un medio para comunicarse, pero el miedo a la pendiente resbaladiza de los teléfonos inteligentes es real. El nuevo GizmoWatch de Verizon es una solución: con rastreo GPS y mensajería segura basada en aplicaciones, además de la capacidad de llamar a números preestablecidos, el reloj puede darle a su hijo una sensación de libertad sin el «Fortnite». También tiene un contador de pasos, despertadores y recordatorios para ayudar a los niños a concentrarse en sus tareas. $ 100 (más servicio de transportista); verizon.com.

FOTO: LEXON

Cargador / desinfectante para teléfonos Lexon Oblio

Este elegante jarrón de mesita de noche es una respuesta tanto a la germofobia como al doom-scrolling . Es un cargador inalámbrico compatible con Qi que enciende su teléfono mientras lo baña con luz ultravioleta, que se sabe que reduce la propagación de bacterias dañinas y también puede ser eficaz para inactivar el nuevo coronavirus, según la FDA . Quizás lo mejor de todo es su diseño: cuando deja caer su teléfono allí con un ruido sordo satisfactorio, no puede ver la pantalla, por lo que es menos probable que vuelva a entrar. $ 80; lexon-design.com.

Kit de bicicleta inteligente de bricolaje

Una bicicleta vieja acumulando polvo en el garaje se puede transformar fácilmente en una máquina de ejercicios conectada con un entrenador analógico y algunos sensores. La aplicación Zwift hace que el entrenamiento sea realmente divertido: mueves tu avatar pedaleando. Y la mejor manera de montar su teléfono en su bicicleta es la funda protectora de Quad Lock, ideal para montar en interiores y exteriores. $ 60 por el sensor Wahoo Blue SC; wahoofitness.com más $ 180 por una suscripción de un año a Zwift; zwift.com y $ 60 por el Quad Lock; quadlockcase.com.

FOTO: EPSON

Proyector láser de transmisión Epson EpiqVision EF12

Este proyector estaba listo para rodar con las bolas curvas de 2020. Recrea la sensación de cine en su hogar, o incluso al aire libre, con su cuerpo portátil liviano y su sistema de proyección láser de alta definición. Puede crear una imagen de hasta 150 pulgadas en diagonal y tiene sonido Yamaha para aumentar la experiencia sin altavoces adicionales. Y debido a que tiene Android TV integrado, puede reproducir casi todos los nuevos servicios de transmisión de video, incluidos HBO Max y Disney +, por lo que es perfecto para la proyección de “Hamilton” en su patio trasero. $ 1,000; epson.com.

FOTO: APPLE

IPad aire de Apple

El iPad Air se había quedado atascado con un diseño obsoleto durante años hasta 2020, cuando llegó su tan esperado cambio de imagen . El iPad Air se quitó sus bordes gruesos y el botón de inicio para una nueva apariencia y un conveniente botón de encendido / lector de huellas digitales Touch ID. Tiene un puerto USB-C que abre el iPad a un ecosistema más grande de accesorios y un procesador actualizado que puede ejecutar docenas de pestañas de Safari sin problemas. En otras palabras, tiene muchas características del Pro, por menos. Si desea evitar la venta adicional de accesorios de Apple con el bonito pero costoso Magic Keyboard, elija el Folio Touch de $ 160 : tiene el mismo teclado y trackpad de tamaño completo, y es más protector. $ 599; apple.com.

FOTO: ROKU

Roku Streambar

Este dispositivo compacto es dos en uno: es un dispositivo de transmisión 4K y una barra de sonido Dolby Audio para su televisor. Dado que es compatible con AirPlay 2 de Apple, puede transmitir a su televisor desde aplicaciones en su iPhone o Mac. Streambar es fácil de configurar y tiene casi todas tus aplicaciones favoritas. (Todavía estamos esperando una conexión de amor Roku-HBO Max, aunque por ahora, puedes usar AirPlay desde la aplicación HBO Max). Y también es más inteligente que tu barra de sonido promedio: puede bajar automáticamente el volumen de los comerciales y aumentar la claridad de habla. $ 160; roku.com.

FOTO: REMARKABLE

Tableta de lectura y escritura ReMarkable 2

Escribir en la superficie resbaladiza de una pantalla táctil no se siente como papel. (Mirándote a ti, iPad.) Remarkable es una tableta de tinta electrónica que soluciona el problema con una pantalla mate que tiene una resistencia similar al papel. Los 8 GB de almacenamiento interno de la tableta, lo que equivale a unas 100.000 páginas, puede almacenar mucho más que los voluminosos portátiles. Y con menos de una libra y solo 4,7 milímetros de grosor, también es mucho más fácil de transportar. Un complemento de Chrome conecta artículos largos desde su computadora y una aplicación de escritorio puede enviar rápidamente archivos PDF al dispositivo a través de Wi-Fi. Su mejor característica es la lectura y la toma de notas sin distracciones. (¡Adiós, notificaciones!) ¿Es peor? No hay soporte para libros Kindle. $ 399; notable.com.

FOTO: APPLE

Apple Watch Solo Loop Band

No es el año para comprar un nuevo Apple Watch. ¿Pero una nueva correa de reloj? Esa es una historia completamente diferente. El nuevo modelo de reloj de la Serie 6 tiene mejoras menores y el SE es mejor para los recién llegados, pero las nuevas bandas elásticas Solo Loop harán que incluso su antiguo Apple Watch se sienta como nuevo. La única pieza de goma o tela se desliza sobre tu mano para abrazar tu muñeca de manera cómoda y cómoda. Sin molestos cierres o hebillas, solo 50.000 opciones de color para elegir. $ 49; apple.com.

FOTO: DELL

Dell XPS 13

No pudo contar con mucho este año, pero siempre puede contar con nosotros para recomendar la Dell XPS 13 a cualquiera que necesite la mejor computadora portátil con Windows 10. La confiable máquina de 13 pulgadas solo mejoró en 2020 con los últimos chips Intel, una pantalla táctil ampliada, un trackpad expandido y un teclado de borde a borde. Además, a pesar de su diseño compacto, todavía dura más de 10 horas con una carga. Ahora, sobre esa cámara web de 720p … $ 1,000; dell.com.

FOTO: MASKFONE

MaskFone

Mira, ¿MaskFone es realmente solo una máscara con una bolsa que contiene un par de auriculares inalámbricos Motorola ? Sí, pero resuelve algunos problemas muy molestos de máscara y auriculares. Los auriculares, que están sujetos a las correas, permanecen firmemente en su oído cuando camina o corre. No más AirPod volador cuando te quitas la máscara. Luego, con el micrófono dentro, no suena como si estuviera bajo el agua cada vez que atiende una llamada. Solo ten cuidado: como no hay teléfono a la vista, las personas con las que te cruces pensarán que estás hablando con ellos debajo de tu máscara. $ 50; maskfone.com

Noticias relacionadas