• Jackie Daytona. El monólogo de Dave Chappelle. La lección de risotto de John Wilson. Estos son los episodios que destacaron este año

Esta es una traducción hecha por El Diario de la nota The Best TV Episodes of 2020original de The New York Times.

Incluso en la era de los maratones de series, y en un año en el que la mayoría de nosotros vio más maratones que nunca, los episodios individuales siguen siendo importantes. Aquí, los críticos de televisión de The New York Times recuerdan cuál, de los miles de episodios que vieron este año, destacaron en 2020.

El penúltimo episodio de BoJack Horseman encontró al caballo famoso luchando con los fantasmas de su pasado.Crédito…Netflix

Colgado entre la muerte y la vida, el caballo famoso favorito de la televisión que abusa de sustancias se encuentra con los fantasmas de su pasado, su madre, su ex productor, Zach Braff, en una cena de ensueño reveladora e inquietante en el Gran Más allá. (Transmisión en Netflix ).

Habría sido suficiente para Dave ser una comedia de la industria del hip-hop increíblemente dulce con una cantidad desmesurada de bromas sobre hipospadias en el pene . Pero “Dave” aceleró con este episodio, destacando la lucha con el trastorno bipolar de GaTa (el compañero de escenario de la vida real de la estrella, Dave Burd, mejor conocido como el rapero Lil Dicky). Capturó el alma de una serie que es, aparte de las bromas por debajo del cinturón, sobre cómo las personas pueden ser más de lo que parecen. (Transmitiendo en Hulu ).

Este video ensayo de una serie sobre las peculiaridades de la vida en la ciudad de Nueva York se desarrolló como un ataque sorpresa. Expuso una historia reflexiva de perro peludo tras otra, luego terminó en este episodio final que nos llevó de lado a la llegada de la pandemia, que unió los hilos de la temporada incluso cuando, uno por uno, cortó nuestros hilos de conexión. (Transmisión en HBO Max .)

“The Midnight Gospel” cerró con el comediante Duncan Trussell entrevistando a su madre poco antes de su muerte.Crédito…Netflix

El comediante Duncan Trussell (en colaboración con el animador Pendleton Ward de Hora de aventuras) adaptó su podcast filosófico en una serie animada surrealista, que cerró con él entrevistando a su madre, la psicóloga Deneen Fendig, poco antes de su muerte por cáncer. Este episodio, que enmarca su despedida dentro de un ciclo cósmico interminable de muerte y renacimiento, es lo más cercano a una experiencia religiosa que puede ofrecer una caricatura de televisión. (Transmisión en Netflix ).

Lo mejor de los intentos intermitentes de la televisión por capturar la vida pandémica a través de la ficción provino de esta sátira del desarrollo de videojuegos, cuyos personajes, creadores profesionales de mundos digitales, tenían la ventaja de capturar la banalidad y la rareza desorientadora de una vida vivida virtualmente. (Transmitiendo en Apple TV + .)

La primera temporada de este encantador envolvió una historia sobre la mayoría de edad en una historia de duelo familiar en una comedia romántica de triángulo adolescente. Maitreyi Ramakrishnan hizo una actuación estrella en el final de ríe mientras lloras, que ganó puntos extra por pagar sin problemas la broma de la serie de tener la historia de una chica de secundaria narrada por la estrella del tenis John McEnroe. Sirvió un as en el punto de partido. (Transmisión en Netflix ).

Laith Nakli, izquierda, y Ramy Youssef en «Ramy».Crédito…Craig Blankenhorn / Hulu

Uno de los puntos fuertes de la dramaturgia de la familia musulmana-estadounidense de Ramy Youssef es que puede ser igual de convincente, o más, cuando se centra en los personajes que no le dan nombre. El punto culminante de la temporada 2 es un impresionante retrato del personaje del tío de Ramy (Laith Nakli), cuya agresividad tiene sus raíces en toda una vida como hombre gay en el armario. (Transmitiendo en Hulu ).

Después de la primera temporada de esta parodia de la cultura pop negra dirigida con láser, el especial, que no llega en febrero sino para el decimonoveno, amplió el alcance del programa (con John Legend en un boceto del Renacimiento de Harlem) y brindó una bienvenida, risas inteligentes en el verano de Black Lives Matter. (Transmitiendo en Hulu ).

En medio de toda la erudición y las críticas que rodearon el lanzamiento de HBO Max, no se dijo mucho sobre esta nueva serie ambientada en el universo de la épica animada mágica de Pendleton Ward, Hora de aventuras, que terminó en 2018 . Pero ha sido la mejor excusa para la existencia del servicio. En «Obsidian», Marceline y Princess Bubblegum se enfrentan a un dragón que amenaza el Reino de Cristal, ofreciendo una lección sobre las virtudes de la ruptura y, en el proceso, reafirmando su amor. (Transmisión en HBO Max .)

En una temporada dominada por la férrea actuación de Rhea Seehorn como Kim Wexler, la abogada corporativa que está desconcertada y cautivada por el nihilismo de novela de diez centavos de su esposo, Saul Goodman (Bob Odenkirk), este episodio contenía el tour de force de Seehorn: la insincera, la espuela de Kim. -Dulce del momento a un traficante de drogas que está decidiendo si dejarla vivir a ella y a Saúl. (Transmisión en AMC ).

De izquierda a derecha, Lecy Goranson, Laurie Metcalf y Sara Gilbert en «The Conners», que transmitió un episodio en vivo durante las primarias demócratas de New Hampshire. Crédito…Eric Mccandless / ABC

Es una maravilla de la televisión estadounidense que John Goodman y Laurie Metcalf, dos de nuestros mejores actores, sigan interpretando a Dan Conner y su cuñada, Jackie Harris, 32 años después del estreno de «Roseanne». Este episodio conmovedor, interpretado en vivo (dos veces) en la noche de las primarias demócratas de New Hampshire, ofreció un excelente trabajo de Goodman mientras el viudo Dan luchaba por seguir adelante con su vida, y le dio a Metcalf la oportunidad de mostrar la voz de Hillary Clinton que ella perfeccionado para «Hillary y Clinton» en Broadway . (Transmitiendo en Hulu ).

El final de la primera temporada del programa fue un acto arriesgado e hilarante, ya que el rapero blanco Lil Dicky, generalmente despistado, absorbió gradualmente por qué su nueva canción, con sus bromas sobre la violación en la prisión, podría resultar ofensiva. (Transmitiendo en Hulu ).

No todo el episodio, nunca todo el episodio, sino el monólogo contradictorio, esencial e intrépido de Dave Chappelle tras la victoria de Joseph R. Biden Jr. en las elecciones presidenciales. “Ni siquiera quiero usar tu máscara porque es opresivo – intenta usar la máscara que he estado usando todos estos años. Ni siquiera puedo decir algo verdadero a menos que tenga un chiste detrás ”, le dijo a la audiencia del estudio ya los millones que lo habían sintonizado.“ Ustedes no están listos. No estás listo para esto. Ustedes mismos no saben cómo sobrevivir. Los negros, somos los únicos que sabemos cómo sobrevivir a esto «. (Transmitiendo en Hulu ).

Margaret Lyons

“La historia de los Seattle Mariners, un especial de Dorktown” mezcla datos extravagantes, historia peculiar y entusiasmo de los fanáticos.Crédito…SB Nation

Los documentales deportivos tienden a seguir una fórmula, pero esta serie web de seis partes sobre los Marineros de Seattle se encuentra entre los programas más imaginativos, ambiciosos y distintivos que he visto; fue sin duda mi programa favorito esta primavera. El primer episodio estableció la combinación de un procesamiento de datos serio, una maravilla falsamente seria y la capacidad de derivar significado de los arcanos de los arcanos. No se habla lo suficiente sobre los inodoros llenos de gelatina en estos días, pero lo que realmente hace que este episodio sea especial es el lenguaje que estableció para el resto de la serie. Era una forma diferente de análisis de los fans; como una canción tan especial con solo escucharla se siente como si la estuvieras cantando también. (Transmisión en YouTube ).

No sé si este episodio es un clásico instantáneo, pero solo el nombre «Jackie Daytona» es uno de los aspectos más destacados del año. No me refiero a la televisión, me refiero a todo. Laszlo (Matt Berry) huye de un duelo y se dirige de Staten Island a Pensilvania, porque suena a Transilvania, donde se convierte en cantinero y entusiasta del voleibol de secundaria. “What We Do in the Shadows” tomó dos géneros cansados ​​- vampiros y comedias falsas – y los convirtió en uno de los programas más frescos y divertidos del momento. (Transmitiendo en Hulu ).

Muchas veces la hora de dormir de los niños pequeños requiere una coreografía delicada. En solo siete minutos, este segmento de «Bluey» captura la magnífica inmensidad de la imaginación de la infancia, un ballet de ensueño en el espacio exterior (hazte a un lado, «WALL-E»), las frustraciones de «¿Puedo tomar un trago de agua?» en medio de la noche y el dolor inefable dentro de la mortalidad de la paternidad. ¡Pero mono! ¡Realmente lindo! Qué gran espectáculo. (Transmitiendo en Disney Now ) .

Michael Sheen actuó como presentador de un programa de juegos en "Quiz".
Michael Sheen actuó como presentador de un programa de juegos en «Quiz».Crédito…AMC e ITV

Las tres partes de esta sinuosa miniserie son fantásticas, pero el primer episodio sirve como una historia de origen sorprendentemente emocional para «¿Quién quiere ser millonario?», Que captura lo emocionante que se sintió ese programa cuando era nuevo y lo emocionante muchas cosas se sintieron a finales de los 90. A veces, los programas ambientados en el pasado reciente fuerzan la ingenuidad de sus personajes o hacen que sus escenarios parezcan vagamente ridículos. Pero «Quiz» tiene una claridad real sobre su momento y contexto, lo que pone de relieve el desorden del escándalo de trampas en el centro de la historia. (Transmisión en AMC ).

Noticias relacionadas