El lunes 8 de abril de 2025, El Diario publicó una nota titulada “¿Cuáles son las cinco enfermedades más frecuentes en perros y gatos y cómo tratarlas?”, en la que se describen algunas de las patologías más comunes que afectan a las mascotas, junto con sus síntomas y recomendaciones generales de prevención y tratamiento.
Luego de la publicación, y gracias a un comentario realizado en la cuenta de Instagram de El Diario el 10 de abril, el equipo editorial identificó un error en el término utilizado para una de las enfermedades felinas. En el listado, se mencionaba equivocadamente el “síndrome biológico felino” como una afección frecuente, cuando el término correcto es síndrome urológico felino.
Tras verificar la información con fuentes veterinarias, se constató que la denominación adecuada es “síndrome urológico felino”, el cual engloba distintos trastornos del tracto urinario bajo de los gatos, como la obstrucción parcial o total de la uretra.
En función de esta verificación, se realizaron los siguientes cambios en el texto:
- En el cuerpo del artículo, se corrigió el segmento que mencionaba “síndrome biológico felino” por la forma correcta:
“Una de las enfermedades que afectan con frecuencia a los gatos es el síndrome urológico felino, el cual engloba varios trastornos del sistema urinario. Entre los más comunes se encuentra la obstrucción parcial o total de la uretra.” - Se modificó la infografía, que tenía equívocamente “síndrome biológico felino” por “síndrome urológico felino”
- Ni el título ni el sumario se vieron afectados por este error, por lo que no requirieron modificaciones.
El ajuste fue realizado y actualizado en la página el jueves 10 de abril de 2025 a las 3:50 pm.
El Diario pone a disposición de su audiencia el correo electrónico correcciones@eldiario.com para la recepción de solicitudes de corrección o precisiones. A través de este canal, los lectores pueden enviar sus observaciones, contribuyendo así a un proceso de mejora continua en el manejo de la información.
