#TeExplicamosElDía | Martes 18 de agosto

Un sismo de magnitud 4 se sintió en La Guaira y Caracas; las lluvias causaron el colapso parcial de una vivienda en Carapita; Conindustria reportó un crecimiento de 8,1 % en la manufactura privada y el alcalde de Chacao buscó apoyo del Banco Mundial para la reconstrucción tras los terremotos de junio
El Diario
13 Min de lectura

Conforme a los criterios de

Este martes 18 de agosto, un sismo de magnitud 4 se registró en La Guaira y fue percibido en varias zonas de Caracas. Asimismo, las lluvias provocaron el colapso parcial de una vivienda en Carapita. Por otra parte, Conindustria reportó un crecimiento de 8,1 % de la manufactura privada durante el primer semestre, aunque advirtió sobre el impacto de las fallas eléctricas y otros obstáculos para el sector.

En materia de reconstrucción, el alcalde de Chacao, Gustavo Duque, se reunió con autoridades del Banco Mundial para solicitar apoyo ante los daños causados por los terremotos de junio, estimados por el organismo en 19,6 millardos de dólares.

En el ámbito internacional, el presidente Donald Trump descartó que existan conversaciones en curso o programadas con Irán. Y en España siete sismos sacudieron el área metropolitana de Granada. En deportes, el expelotero venezolano Oswaldo Pirela, coordinador de receptores de las ligas menores de los Padres de San Diego, fue detenido por agentes del ICE en Texas cuando regresaba de un viaje de trabajo.

A continuación, las noticias más destacadas del día:

1. Sismo de magnitud 4 se sintió en La Guaira y Caracas

Un sismo de magnitud 4 se registró a las 3:07 am de este martes 18 de agosto en La Guaira y fue percibido en varias zonas de Caracas. Hasta el momento, las autoridades no han reportado “afectaciones de ningún tipo”.

La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) informó que el epicentro se ubicó a 10 kilómetros al noroeste de La Guaira, con una profundidad de 10 kilómetros. La presidenta encargada, Delcy Rodríguez, indicó que se activó el Sistema de Protección para realizar “el monitoreo y seguimiento correspondiente”.

La Guaira fue una de las zonas afectadas por el doble terremoto del 24 de junio, de magnitudes 7,2 y 7,5. Según el balance difundido el 17 de agosto por Jorge Rodríguez, la cifra de fallecidos por esos movimientos telúricos ascendió a 6.438, mientras que 59.109 viviendas han sido evaluadas por las autoridades.

2. OVP denunció muerte de segundo recluso en lo que va de año en penal de Anzoátegui

El Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) denunció este martes 18 de agosto la muerte de Sergio Gabriel Ascanio, privado de libertad en el Centro Penitenciario Agroproductivo Barcelona, estado Anzoátegui. De acuerdo con la organización, el recluso murió por complicaciones de salud en un contexto de falta de atención médica adecuada.

OVP denunció muerte de segundo recluso bajo custodia del Estado en penal de Anzoátegui
Foto: OVP

Con el fallecimiento de Ascanio, dos reclusos han muerto este año en ese penal. El OVP recordó que el 27 de julio falleció Luis Felipe Moreno Moreno, quien también padecía graves afecciones de salud y murió después de ser trasladado de urgencia al Hospital Universitario Dr. Luis Razetti.

La organización advirtió que el penal alberga unos 1.400 reclusos, pese a que fue diseñado para 560 personas, lo que representa una sobrepoblación de 150 %. El OVP señaló que el hacinamiento y el colapso de los servicios básicos afectan el acceso a la atención médica, la alimentación y la seguridad de las personas privadas de libertad.

3. Lluvias causaron el colapso parcial de una vivienda en Carapita

Una vivienda sufrió un colapso estructural parcial en Carapita, parroquia Antímano del municipio Libertador, Caracas, como consecuencia de las lluvias registradas durante la noche del lunes 17 de agosto. El hecho no dejó lesionados ni víctimas mortales.

Lluvias en Caracas provocaron el colapso de una vivienda, inundaciones y caída de árboles
Imágenes en Carapita, Caracas, donde parte de la infraestructura de una vivienda cedió por las fuertes lluvias | Foto: X/@CPabloPalacios

El comandante general del Cuerpo de Bomberos de Caracas, Pablo Palacios, informó la mañana de este martes 18 de agosto que el incidente ocurrió en la calle Santa Ana de Carapita. Precisó que la estructura presentó daños parciales y cedió a consecuencia de las precipitaciones.

Las lluvias también provocaron otras afectaciones en Caracas, entre ellas la caída de un árbol en El Paraíso, que ocasionó daños en una vivienda, e inundaciones en la avenida principal del sector El Amparo, en la parroquia Sucre (Catia), debido al colapso del sistema de drenajes ante el volumen de agua.

4. Conindustria reportó que la manufactura privada creció 8,1 % en el primer semestre de 2026

La manufactura privada venezolana registró un crecimiento interanual de 8,1 % en su volumen de producción durante el primer semestre de 2026, de acuerdo con la Confederación Venezolana de Industriales (Conindustria). El resultado se sustentó en un aumento de 9,9 % durante el primer trimestre y de 6,5 % entre abril y junio.

#TeExplicamosElDía | Martes 18 de agosto
Representantes de Conindustria durante una rueda de prensa en Caracas | Foto: Conindustria

Conindustria señaló que las fallas del servicio eléctrico se convirtieron en el segundo principal factor restrictivo para la producción, después de los tributos fiscales y parafiscales. Durante el segundo trimestre, las empresas reportaron un promedio de 214 horas sin suministro eléctrico de un total de 488 horas laborables, equivalente al 44 % del tiempo de trabajo.

Pese a las dificultades, el Índice de Confianza Industrial alcanzó 33,4 puntos al cierre del segundo trimestre y los industriales proyectan un crecimiento acumulado de 11,6 % para 2026. El presidente de Conindustria, Tito López, advirtió que es necesario alinear las políticas públicas para evitar que la desaceleración observada entre abril y junio frene el potencial del sector.

5. Alcalde de Chacao se reunió con integrantes del Banco Mundial para impulsar reconstrucción tras los sismos

El alcalde de Chacao, Gustavo Duque, informó este martes 18 de agosto que se reunió en Washington con autoridades del Banco Mundial para solicitar cooperación, conocimiento técnico y recursos internacionales destinados al plan de reconstrucción de Venezuela tras los terremotos del 24 de junio.

Chacao planea convenio tributario para recuperar edificios afectados por los terremotos
Foto: Josmer Díaz- @Ronaldo_Diiaz / Archivo

Duque entregó el plan de reconstrucción a María Laura Sánchez Puerta, economista líder y gerente del Programa de Desarrollo Humano para los países andinos del Banco Mundial. El alcalde señaló que, aunque la situación actual de Venezuela impide acceder a los mecanismos tradicionales de financiamiento del organismo, buscarán alternativas para acelerar la recuperación.

El Banco Mundial estima en 19,6 millardos de dólares los daños físicos directos ocasionados por los terremotos del 24 de junio y advirtió que una reconstrucción lenta podría frenar la recuperación económica de Venezuela durante la próxima década. El balance oficial más reciente cifra en 6.438 los fallecidos por el desastre.

6. Trump descartó conversaciones con Irán tras vencer plazo para un acuerdo de paz

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró este martes 18 de agosto que no existen conversaciones “en curso ni programadas” con Irán, un día después de que venciera el plazo de 60 días establecido en el memorando de entendimiento firmado en junio para buscar el fin de la guerra.

Donald Trump afirma que Venezuela aún no está “preparada” para elecciones pero destaca “avances”
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en una imagen de archivo | Foto: EFE/BONNIE CASH

Trump afirmó que el bloqueo naval de EE UU continúa y que el estrecho de Ormuz está “abierto y operativo”. Sus declaraciones contrastan con las que ofreció el lunes, cuando aseguró que existía un canal de comunicación indirecto con miembros de la Guardia Revolucionaria Islámica para negociar la paz.

El vencimiento del plazo se produce sin avances significativos hacia un acuerdo que permita poner fin al conflicto entre Estados Unidos e Irán, iniciado el 28 de febrero tras una ofensiva estadounidense e israelí. Las negociaciones han quedado estancadas mientras Washington mantiene la presión sobre Teherán y el futuro del estrecho de Ormuz continúa siendo uno de los principales puntos de tensión.

7. Al menos siete sismos se registraron en Granada y dejaron tres heridos

Al menos siete sismos sacudieron este martes 18 de agosto el área metropolitana de Granada, España, en poco más de una hora. El movimiento de mayor magnitud alcanzó 4,8 y tuvo su epicentro en el municipio de Gójar, según el Instituto Geográfico Nacional (IGN). Cuatro de los temblores superaron la magnitud 4.

La secuencia dejó tres personas heridas leves, entre ellas una menor que fue trasladada a un centro hospitalario. Los movimientos también provocaron desprendimientos, grietas y daños en algunos edificios, además de desalojos preventivos en inmuebles y espacios públicos. La Alhambra suspendió temporalmente las visitas en algunas áreas del complejo mientras se evaluaban posibles afectaciones.

Una serie de sismos sacudió Granada en España y dejó tres heridos leves
El terremoto de magnitud 4,7 y con epicentro en la localidad granadina de Gójar, así como sus cuatro réplicas, obligó a desalojar de manera preventiva los Palacios Nazaríes y la Alcazaba del monumento de la Alhambra de Granada | Foto: EFE/ Pepe Torres

Los sismos forman parte de una serie sísmica que comenzó en Granada en los últimos días. El director de la Red Sísmica Nacional del IGN, Juan Vicente Cantavella, explicó que los terremotos registrados el 15 y el 18 de agosto están relacionados y forman parte de una misma serie, aunque señaló que no es posible predecir si ocurrirá otro movimiento de mayor magnitud.

8. El ICE detuvo a Oswaldo Pirela, expelotero venezolano y coach de los Padres de San Diego

El expelotero venezolano Oswaldo Pirela, coordinador de receptores de las ligas menores de los Padres de San Diego, fue detenido por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en el Aeropuerto Internacional de El Paso, Texas (EE UU), cuando regresaba a Arizona tras un viaje de trabajo. La detención ocurrió el domingo 16 de agosto, según su familia y registros migratorios.

El ICE detuvo a Oswaldo Pirela, expelotero venezolano y coach de los Padres de San Diego
Oswaldo Pirela | Foto: Padres / Referencial

Pirela, de 34 años de edad, permanece bajo custodia migratoria. Su familia aseguró que el venezolano solicitó asilo en EE UU en 2014 y que tiene estatus legal en el país. El expelotero vive en las afueras de Phoenix, Arizona, junto con su familia y tiene dos hijas nacidas en Estados Unidos.

Los Padres de San Diego confirmaron que conocen la detención de Pirela y señalaron que están recabando información sobre el caso. La noticia fue reportada este martes 18 de agosto por medios estadounidenses, entre ellos NBC News, que entrevistó a familiares del venezolano.

En El Diario te presentamos un resumen de las informaciones más destacadas que debes conocer sobre el ámbito nacional e internacional.

El Diario
13 Min de lectura