Etiqueta: traducción

El misterio del ardor en mi esófago

El misterio del ardor en mi esófago

Esta es una traducción hecha por El Diario de la nota The…

The New York Times

miércoles, 22 enero 2025

¿Qué es la memoria muscular y cómo usarla?

¿Qué es la memoria muscular y cómo se usa?

Contrario a lo que se cree, este término se refieren al fenómeno…

The Washington Post

miércoles, 22 enero 2025

¿Tienes un círculo fuerte de amigos? Te mostramos cómo saberlo

¿Tienes un círculo fuerte de amigos? Te mostramos cómo saberlo

Expertos en amistad aseguran que la variedad y calidad de los amigos…

The Wall Street Journal

miércoles, 22 enero 2025

Pago de gasolina subsidiada por BiopagoPDV: ¿qué pasos deben seguir los usuarios que nunca lo han utilizado?

Los ladrones de criptomonedas se vuelven más audaces y roban cantidades récord

Durante este año se ha registrado prácticamente un robo por semana a…

The Wall Street Journal

miércoles, 22 enero 2025

Los niños de apenas ocho años están usando las redes sociales más que nunca

Los niños de apenas ocho años están usando las redes sociales más que nunca

El informe destaca un aumento del 17 % en el uso de…

The New York Times

miércoles, 22 enero 2025

Cómo dejar una mala crítica en línea sin ser un idiota

Cómo dejar una mala crítica en línea sin ser un idiota

Las malas críticas perjudican a los dueños de negocios. ¿Deberían los clientes ser…

The Washington Post

miércoles, 22 enero 2025

aplicaciones traducción

Cómo hablar con el mundo a través de aplicaciones de traducción gratuitas

Abres Google Translate o el traductor de Apple y tu dispositivo móvil…

The New York Times

miércoles, 22 enero 2025

Cómo hablar con el mundo a través de aplicaciones de traducción gratuitas

Cómo hablar con el mundo a través de aplicaciones de traducción gratuitas

Abra Google Translate o Apple's Translate y su dispositivo móvil se convertirá…

The New York Times

miércoles, 22 enero 2025

Gracias por visitarnos y compartir nuestras historias. Vuelve pronto, y mantente actualizado.

Mantente informado

+1 936/342-7461

hola@eldiario.com

Únete a nuestras redes

Suscríbete al boletín gratuito de noticias de eldiario.

Te explicamos la noticia y contamos historias.

Prácticas y políticas del medio – El Diario | eldiario.com

© eldiario. 2025 – Todos los derechos reservados

img:is([sizes="auto" i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px;}.wp-block-co-authors-plus-coauthors.is-layout-flow [class*=wp-block-co-authors-plus]{display:inline;}.wp-block-co-authors-plus-avatar :where(img){height:auto;max-width:100%;vertical-align:bottom;}.wp-block-co-authors-plus-coauthors.is-layout-flow .wp-block-co-authors-plus-avatar :where(img){vertical-align:middle;}.wp-block-co-authors-plus-avatar:is(.alignleft,.alignright){display:table;}.wp-block-co-authors-plus-avatar.aligncenter{display:table;margin-inline:auto;}.wp-block-co-authors-plus-image{margin-bottom:0;}.wp-block-co-authors-plus-image :where(img){height:auto;max-width:100%;vertical-align:bottom;}.wp-block-co-authors-plus-coauthors.is-layout-flow .wp-block-co-authors-plus-image :where(img){vertical-align:middle;}.wp-block-co-authors-plus-image:is(.alignfull,.alignwide) :where(img){width:100%;}.wp-block-co-authors-plus-image:is(.alignleft,.alignright){display:table;}.wp-block-co-authors-plus-image.aligncenter{display:table;margin-inline:auto;}.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em;}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none;}:root{--wp--preset--aspect-ratio--square:1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3:4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4:3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2:3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3:2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9:16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16:9/16;--wp--preset--color--black:#000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray:#abb8c3;--wp--preset--color--white:#fff;--wp--preset--color--pale-pink:#f78da7;--wp--preset--color--vivid-red:#cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange:#ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber:#fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan:#7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan:#00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue:#8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue:#0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple:#9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple:linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,#9b51e0 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan:linear-gradient(135deg,#7adcb4 0%,#00d082 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange:linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red:linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,#cf2e2e 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray:linear-gradient(135deg,#eee 0%,#a9b8c3 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum:linear-gradient(135deg,#4aeadc 0%,#9778d1 20%,#cf2aba 40%,#ee2c82 60%,#fb6962 80%,#fef84c 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple:linear-gradient(135deg,#ffceec 0%,#9896f0 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux:linear-gradient(135deg,#fecda5 0%,#fe2d2d 50%,#6b003e 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk:linear-gradient(135deg,#ffcb70 0%,#c751c0 50%,#4158d0 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean:linear-gradient(135deg,#fff5cb 0%,#b6e3d4 50%,#33a7b5 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass:linear-gradient(135deg,#caf880 0%,#71ce7e 100%);--wp--preset--gradient--midnight:linear-gradient(135deg,#020381 0%,#2874fc 100%);--wp--preset--font-size--small:13px;--wp--preset--font-size--medium:20px;--wp--preset--font-size--large:36px;--wp--preset--font-size--x-large:42px;--wp--preset--spacing--20:.44rem;--wp--preset--spacing--30:.67rem;--wp--preset--spacing--40:1rem;--wp--preset--spacing--50:1.5rem;--wp--preset--spacing--60:2.25rem;--wp--preset--spacing--70:3.38rem;--wp--preset--spacing--80:5.06rem;--wp--preset--shadow--natural:6px 6px 9px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--deep:12px 12px 50px rgba(0,0,0,.4);--wp--preset--shadow--sharp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--outlined:6px 6px 0px -3px rgba(255,255,255,1),6px 6px rgba(0,0,0,1);--wp--preset--shadow--crisp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,1);}:where(.is-layout-flex){gap:.5em;}:where(.is-layout-grid){gap:.5em;}body .is-layout-flex{display:flex;}.is-layout-flex{flex-wrap:wrap;align-items:center;}.is-layout-flex > :is(*,div){margin:0;}body .is-layout-grid{display:grid;}.is-layout-grid > :is(*,div){margin:0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap:2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap:1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap:1.25em;}.has-black-color{color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap:1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap:1.25em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap:2em;}:root :where(.wp-block-pullquote){font-size:1.5em;line-height:1.6;}:root{--body-family:PT Serif;--body-fsize:18px;--h1-family:PT Serif;--h1-fweight:700;--h1-fsize:42px;--h2-family:PT Serif;--h2-fweight:400;--h2-fsize:20px;--headline-family:PT Serif;--tagline-family:PT Serif;--tagline-fweight:400;--tagline-transform:none;--tagline-fsize:22px;--excerpt-fsize:20px;}:root{--g-color:#20408e;--g-color-90:rgba(32,64,142,.9);}[data-theme="dark"].is-hd-4{--nav-bg:#191c20;--nav-bg-from:#191c20;--nav-bg-to:#191c20;}[data-theme="dark"].is-hd-5,[data-theme="dark"].is-hd-5:not(.sticky-on){--nav-bg:#191c20;--nav-bg-from:#191c20;--nav-bg-to:#191c20;}:root{--top-site-bg:#0e0f12;--topad-spacing:15px;--hyperlink-line-color:var(--g-color);--rb-width:1140px;--rb-small-width:763px;--rb-s-width:1140px;--s-content-width:760px;--max-width-wo-sb:840px;--alignwide-w:1200px;--s10-feat-ratio:45%;--s11-feat-ratio:45%;--verified-color:#fc0;--login-popup-w:350px;}[data-theme="dark"],.light-scheme{--top-site-bg:#0e0f12;}.search-header:before{background-repeat:no-repeat;background-size:cover;background-attachment:scroll;background-position:center center;}[data-theme="dark"] .search-header:before{background-repeat:no-repeat;background-size:cover;background-attachment:scroll;background-position:center center;}.footer-has-bg{background-color:rgba(136,136,136,.07);}[data-theme="dark"] .footer-has-bg{background-color:#16181c;}.top-site-ad .ad-image{max-width:1500px;}.yes-hd-transparent .top-site-ad{--top-site-bg:#0e0f12;}#amp-mobile-version-switcher{display:none;}#single-post-infinite > .single-post-outer:nth-child(2) .continue-reading{display:none;}#single-post-infinite > .single-post-outer:nth-child(2) .s-ct{height:auto;max-height:none;}#single-post-infinite > .single-post-outer:nth-child(3) .continue-reading{display:none;}#single-post-infinite > .single-post-outer:nth-child(3) .s-ct{height:auto;max-height:none;}.single-page{--rb-small-width:1140px;}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *{background-image:none !important;}@media screen and (max-height: 1024px){.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *{background-image:none !important;}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload).nitro-lazy,.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *.nitro-lazy{background-image:none !important;}}@media screen and (max-height: 640px){.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *{background-image:none !important;}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload).nitro-lazy,.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *.nitro-lazy{background-image:none !important;}}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload).nitro-lazy,.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *.nitro-lazy{background-image:none !important;}header{z-index:9999999;position:relative;}.rb-container,.rb-s-container,.rb-wide-container,.rb-small-container,.elementor-container{max-width:1140px !important;}.logo-default,.logo-dark{height:30px;}.mc4wp-form-fields{text-align:start;}.bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{text-align:left;}@media (max-width: 1024px){.logo-default,.logo-dark{height:22px;}}.bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{background:#003d80;position:absolute;padding:20px;left:0;right:0;max-width:70%;margin:0 auto;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);}.bdp-post-overlay{color:#fff !important;}a.bdp-readmorebtn{border:2px solid #fff;color:#fff;}.bdp-post-categories{color:#fff;}.bdp-post-meta{color:#fff;}.bdp-post-tags a{color:#fff;}.dzi_blog_posts .elementor-post:nth-child(odd){display:flex;flex-direction:row;align-items:flex-start;gap:20px;}.dzi_blog_posts .elementor-post:nth-child(even){display:flex;flex-direction:row-reverse;align-items:flex-start;gap:20px;}.bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{top:81%;transform:translateY(-61%);}.bdp-post-title a{font-size:45px;font-family:"PT Serif",Sans-serif !important;line-height:46px;font-weight:bold;}.dzi_ymbi_section .p-categories.p-top{position:absolute;top:60%;right:82%;}.dzi_ymbi_section .p-meta{position:absolute !important;top:80% !important;z-index:999 !important;left:10%;}.dzi_ymbi_section h3.entry-title{position:absolute;top:66%;z-index:99;color:#fff;margin:0 auto;text-align:left;left:10%;}.mc4wp-form-fields > *{justify-content:center;}.bdp-post-slider .slick-dots li.slick-active button,.bdp-post-gridbox-slider .slick-dots li.slick-active button,.bdp-post-carousel .slick-dots li.slick-active button{background:#003d80 !important;}@media only screen and (max-width: 1366px){.bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{max-width:80% !important;}.bdp-post-title a{font-size:32px;}}@media only screen and (max-width: 1024px){.grid-container > *:nth-child(1){flex:0 0 60.67%;width:66.67%;}.bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{top:60%;}}@media only screen and (max-width: 991px){.bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{top:54%;}.dzi_ymbi_section h3.entry-title{position:absolute;top:56%;z-index:99;color:#fff;margin:0 auto;text-align:center;left:15%;width:69%;}.dzi_ymbi_section .p-categories.p-top{position:absolute;top:75%;right:44%;}h2.bdp-post-title a{font-size:28px;}.dzi_ymbi_section .p-meta{position:absolute !important;top:87% !important;z-index:999 !important;left:36%;}.blog-wrap.is-sidebar-default.sticky-sidebar .grid-container{display:grid;}.bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{max-width:90.1% !important;}}@media only screen and (max-width: 767px){.dzi_blog_posts .elementor-post:nth-child(odd){display:unset !important;flex-direction:unset !important;align-items:flex-start;gap:20px;}.dzi_blog_posts .elementor-post:nth-child(even){display:unset !important;flex-direction:unset !important;align-items:flex-start;gap:20px;}body{overflow-x:hidden;}}.elementor-element.elementor-element-7b1480c1.e-flex.e-con-boxed.e-con.e-child.elementor-sticky{z-index:10 !important;}.overlay-wrap{z-index:9;}.bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{max-width:63.1%;}.lista-slider .bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{max-width:90%;}.lista-slider .bdp-post-slider.bdp-design-1 .bdp-post-overlay{background:transparent;}img.avatar.avatar-32{border-radius:100%;width:28px;margin-right:10px;}.entry-content.rbct.clearfix p:first-of-type::first-letter{font-size:50px;line-height:32px;}.elementor-widget-theme-post-content .entry-newsletter{display:none;}.ai-viewports{--ai:1;}.ai-viewport-3{display:none !important;}.ai-viewport-2{display:none !important;}.ai-viewport-1{display:inherit !important;}.ai-viewport-0{display:none !important;}@media (min-width: 768px) and (max-width: 979px){.ai-viewport-1{display:none !important;}.ai-viewport-2{display:inherit !important;}}@media (max-width: 767px){.ai-viewport-1{display:none !important;}.ai-viewport-3{display:inherit !important;}}.ai-rotate{position:relative;}.ai-rotate-hidden{visibility:hidden;}.ai-rotate-hidden-2{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}.ai-list-data,.ai-ip-data,.ai-filter-check,.ai-fallback,.ai-list-block,.ai-list-block-ip,.ai-list-block-filter{visibility:hidden;position:absolute;width:50%;height:1px;top:-1000px;z-index:-9999;margin:0px !important;}.ai-list-data,.ai-ip-data,.ai-filter-check,.ai-fallback{min-width:1px;}